16 A 24 DE DEZEMBRO

Ó Jesus vivendo em Maria
vinde viver em vosso servo
com o espírito de vossa santidade
com a plenitude de vossas forças
na retidão de vossos caminhos
na verdade de vossas virtudes
na comunhão de vossos mistérios
para dominar as forças adversas
com o vosso Espírito, para a glória do Pai. Amém.

“Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus. Conforme está escrito no profeta Isaías: Eis que envio o meu anjo ante a tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti. Voz que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas. Estava João batizando no deserto e pregando o batismo de penitência para a remissão dos pecados. E ia ter com ele toda a terra da Judéia e todos os de Jerusalém, e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados. E João andava vestido de pele de camelo e trazia uma cinta de couro em volta dos rins e comia gafanhotos e mel silvestre. E pregava dizendo: Vem após mim quem é mas forte do que eu, ao qual eu não sou digno de desatar, prostrado em terra, a correia dos sapatos. Eu tenho-vos batizado em água, ele porém vos batizará no Espírito Santo.”

Antífona do Magníficat (Antífona do dia 16): [nota: em todo salmo antifonado após rezar-se a antífona, inicia-se o salmo, terminando com o Glória ao Pai. Para no fim repetir a antífona. No caso do Magníficat, costuma-se fazer o sinal da Cruz ao dizer o "Magníficat" inicial.]

Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Dícite Joanni, quae vidistis: Ad lumen rédeunt caeci, mortui resúrgunt, páuperes evangelizántur, allelúia.

És tu o que há de vir ou devemos esperar outro? Dizei a João o que vistes: Os cegos vêem, os mortos ressuscitam e os pobres são evangelizados, aleluia.

Magníficat anima mea Dominum
Et exultávit spíritus meus in Deo salutari meo
Quia respexit humilitatem ancillae suae,
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus.
Et misericórdia ejus a progenie in progenies, timentibus eum
Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui.
Depósuit potentes de sede et exaltávit húmiles.
Esurientes implévit bonis, et dívites dimísit inanes.
Suscepit Israel puerum suum recordatus misericórdiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula.
Glória Patri et Filio et Spíritui Santo.
Sicut erat in princípio et nunc et semper et in saecula saeculórum.
Amém

Minha alma engrandece ao Senhor
E meu espírito exulta em Deus meu salvador.
Porque pôs os olhos na sua escrava,
eis que todas as gerações me chamarão bem-aventurada.
Grandes maravilhas fez em mim o Onipotente, cujo nome é santo.
Cuja misericórdia se estende de geração em geração, sobre todos os que O temem.
Manifestou a força do seu braço, dissipou aqueles que se orgulhavam nos seus pensamentos
Depôs do trono os poderosos e elevou os humildes
Encheu de bens aos famintos, deixou aos ricos vazios.
Protegeu Israel seu servo, lembrado de sua misericórdia.
Assim como prometera a nossos pais, a Abraão e a todos os seus descendentes.
Glória ao Pai ao Filho e ao Espírito Santo
Assim como era no princípio agora e sempre por todos os séculos dos séculos. Amém.

V/ Orvalhai do alto, ó céus, e que as nuvens chovam o justo
R/ Que a terra se abra e germine o Salvador

Benigníssimo Deus de infinita caridade, que tanto amastes os homens, que lhes destes, em vosso Filho, a maior prenda do vosso amor para que, feito homem nas entranhas de uma Virgem, nascesse em um presépio para nossa salvação e remédio; eu, pobre mortal, vos dou infinitas graças por tão soberano benefício.Em troca dele, vos ofereço a pobreza, a humildade e as demais virtudes do vosso Filho humanado, suplicando-vos por seus divinos méritos, pelo desconforto em que nasceu e pelas ternas lágrimas que derramou no presépio, disponhais nossos corações com humildade profunda, com amor ardente, com tal desprezo de tudo que é terreno, para que Jesus recém nascido encontre neles sua morada eterna. Amém.

“Foi enviado por Deus o anjo Gabriel a uma cidade da Galiléia chamada Nazaré, a uma virgem desposada com um varão que se chamava José, da casa de Davi, e o nome da Virgem era Maria. E entrando o anjo onde ela estava disse-lhe: Deus te salve, cheia de graça, o Senhor é contigo. Bendita és tu entre as mulheres. E ela, tendo ouvido estas coisas, turbou-se com as suas palavras, e discorria pensativa que saudação seria esta. E o anjo disse-lhe: Não temas, Maria, pois achaste graça diante de Deus; eis que conceberás no teu ventre e darás à luz um filho e por-lhe-ás o nome de Jesus. Este será grande, e será chamado Filho do Altíssimo e o Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi; e reinará eternamente na casa de Jacó e o seu reino não terá fim. E Maria disse ao anjo: como se fará isso, pois eu não conheço varão? E respondendo o anjo disse-lhe: o Espírito Santo descerá sobre ti e a virtude do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra. E por isso mesmo, o santo que há de nascer de ti, será chamado Filho de Deus. Eis que também Isabel, tua parenta, concebeu um filho na sua velhice. E este é o sexto mês da que se diz estéril, porque a Deus nada é impossível. Então disse Maria: Eis aqui a escrava do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo afastou-se dela.”

Antífona do Magnificat (do dia 17 ao 23 as antífonas do Magníficat são as chamadas “antífonas Ó”, cantadas ao som dos sinos, nos mosteiros):

Ó sapientia quae ex ore Altíssimi prodiisti, attingens a fine usque ad finem, fórtiter suaviterque dispones omnia: Veni ad docendum nos viam prudentiae.

Ó sabedoria que saindo da boca do Altíssimo atinges o universo de uma extremidade a outra, e dispõe forte e suavemente todas as coisas: Vinde ensinar-nos o caminho da prudência.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“E naqueles dias, levantando-se Maria, foi com pressa às montanhas a uma cidade de Judá. E entrou em casa de Zacarias e saudou Isabel. E aconteceu que apenas Isabel ouviu a saudação de Maria, o menino saltou no seu ventre e Isabel ficou cheia do Espírito Santo e exclamou em alta voz e disse: Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre. E donde a mim esta dita, que a mãe do meu Senhor venha ter comigo? Porque logo que a voz da tua saudação chegou aos meus ouvidos, o menino exultou de alegria no meu ventre. E bem-aventurada tu, que creste, porque se hão de cumprir as coisas que da parte do Senhor te foram ditas. Então Maria disse: Minha alma engrandece o Senhor, e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador.”

Ó Adonai et dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: Veni ad redimendum nos in brachio extento.

Ó Adonai chefe da casa de Israel, que apareceste a Moisés na sarça em fogo e deste-lhe no Sinai a lei: Vinde resgatar-nos com teu braço poderoso.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

Texto Bíblico: (para meditação) São Lucas I,67-79 (O nascimento de S. João Batista)

“E Zacarias, seu pai, foi cheio do Espírito Santo e profetizou dizendo: Bendito seja o Deus de Israel, porque visitou e resgatou o seu povo. E suscitou uma força para nos salvar, na casa de seu servo Davi. Conforme anunciou pela boca dos seus santos, de seus profetas, desde os tempos antigos; para nos livrar dos nossos inimigos e das mãos de todos os que nos odeiam. Para exercer a sua misericórdia a favor de nosso pai Abraão, de nos conceder que, livres das mãos dos nossos inimigos, o sirvamos sem temor, com uma santidade e uma justiça digna dos seus olhares, durante todos os dias da nossa vida. E tu, menino, serás chamado o profeta do Altíssimo, porque irás diante da face do Senhor a preparar os seus caminhos, para dar ao seu povo o conhecimento da salvação para a remissão dos seus pecados; pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, graças à qual nos visitou do alto o Sol nascente, para iluminar os que jazem nas trevas e na sombra da morte; para dirigir os nossos pés no caminho da paz.”

Ó radix Jesse que stas in signum populórum, super quem continébunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur: Veni ad liberandum nos, iam noli tardare.

Ó raiz de Jessé que te ergues como um estandarte para os povos, diante de quem se calarão os reis, e a quem as nações pedirão clemência: Vinde libertar-nos, não tardeis.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi deste modo: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, achou-se ter concebido do Espírito Santo, antes de coabitarem.E José, seu esposo, sendo justo e não querendo difama-la, resolveu deixá-la secretamente. Ora, andando ele como isto no pensamento, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonhos dizendo:José, filho de Davi, não temas receber Maria como tua esposa, porque o que nela foi concebido, é obra do Espírito Santo. E dará a luz um filho ao qual porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que diz: Eis que a Virgem conceberá e dará à luz um filho, e o chamarão pelo nome de Emanuel, que quer dizer Deus conosco.
E despertando José do sono, fez como lhe tinha mandado o anjo do Senhor, e recebeu sua esposa. E não a conhecia; e ela deu à luz seu filho primogênito e pôs-lhe o nome de Jesus.”

Do raiar da aurora até o sol se pôr, Da Virgem mãe nascido saudemos o Senhor.	Por Gabriel predito já nasce onipotente A luz é dada à luz que João nas trevas sente.
O Criador do mundo um corpo vil tomou; A carne salva a carne não perca os que criou.	Presépio não desprezas palha achas suave De leite quis nutrir-se quem alimenta as aves.
Da Virgem mãe no seio o sol do céu penetra Presença preciosa carrega em si secreta.	Anjos do céu começam seus cantos de louvor, Pastores reconhecem de todos o Pastor
Da mãe o puro peito templo do céu se faz Homem desconhecendo o próprio Deus nos traz.	Louvor e honra ao Filho que nasceu da Virgem Com o Pai e o Santo Espírito nos séculos . Amém.

Ó clavis David et sceptrum domus Israel, qui áperis et nemo claudis, et nemo áperit; Veni et educ vinctum de domo cárceris, sedéntem in ténebris et umbra mortis.

Ó chave de Davi e cetro da casa de Israel, que abres e ninguém fecha, que fechas e ninguém abre. Vinde tirar do cárcere o prisioneiro que está nas trevas e na sombra da morte.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“E naqueles dias, saiu um édito de César Augusto, para que se fizesse o recenseamento de todo o mundo. Este primeiro recenseamento foi feito por Cirino, governador da Síria. E iam todos recensear-se, cada um à sua cidade. E José foi também da Galiléia, da cidade de Nazaré, à Judéia, à cidade de Davi, que se chamava Belém, porque era da casa da família de Davi, para se recensear juntamente com Maria, sua esposa, que estava grávida. E estando ali, aconteceu completarem-se os dias em que devia dar à luz. E deu à luz o seu filho primogênito e o enfaixou e reclinou numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.
Ora, naquela mesma região, havia uns pastores que velavam e faziam de noite a guarda ao seu rebanho, E eis que apareceu junto deles um anjo do Senhor e a claridade de Deus os cercou, e tiveram grande temor. Porém o anjo disse-lhes: Não temais; porque eis que vos anuncio uma grande alegria, que terá todo o povo. Nasceu-vos na cidade de Davi um Salvador, que é o Cristo Senhor, E eis o sinal: encontrareis um menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

E subitamente apareceu com o anjo uma multidão da milícia celeste, louvando a Deus e dizendo: Glória a Deus no mais alto dos céus, e paz na terra aos homens de boa vontade. E depois que os anjos se retiraram deles para o céu, os pastores diziam entre si: vamos até Belém e vejamos o que lá sucedeu e o que é que o Senhor nos manifestou. E foram com grande pressa e encontraram Maria e José e o menino, deitado na manjedoura. E vendo isto, conheceram o que lhes tinha sido dito acerca deste menino. E todos os que ouviram, se admiravam das coisas que lhes diziam os pastores. Ora, Maria conservava todas estas coisas, meditando-as no seu coração. E os pastores voltaram glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, conforme lhes tinha sido dito.”

Ó redentor de todos Ó Luz antes da luz, Só pelo Pai gerado igual ao Pai, Jesus.	A terra, a estrela, o mar aquilo que o céu cobre cantam o rei que salva e nasce como pobre.
Do Pai és esplendor de todos a esperança Escuta pois o grito que toda a terra lança.	E nós a quem lavou a água batismal do Sangue teu nascidos cantemos teu Natal.
Recorda ó Criador que nosso corpo um dia nascendo tu tomaste no seio de Maria.	Louvor e honra ao Filho que pela Virgem vem No Espírito és brilho do Pai eterno. Amém.
O dia de hoje atesta em cada ano novo que do Pai desceste para salvar o povo.

Ó Oriens, splendor lucis aeternae et sol justitiae: Veni et ilúmina sedentes in ténebris et umbra mortis.

Ó Oriente, esplendor da luz eterna e Sol de justiça: Vinde e iluminai os que jazem nas trevas e na sombra da morte.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“Tendo, pois, nascido Jesus em Belém de Judá, reinando o rei Herodes, eis que uns magos chegaram do Oriente a Jerusalém dizendo: Onde está o rei dos Judeus, que acaba de nascer? Porque nós vimos a sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo. E ouvindo isto o rei Herodes turbou-se e toda Jerusalém com ele. E convocando todos os príncipes dos sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo. E eles disseram-lhe: em Belém de Judá; porque assim foi escrito pelo profeta: E tu Belém, terra de Judá, não és a mínima entre as principais de Judá, porque de ti sairá o chefe que há de comandar Israel meu povo.

Então Herodes tendo chamado secretamente os magos inquiriu deles cuidadosamente que tempo havia que lhes tinha aparecido a estrela; e enviando-os a Belém disse-lhes: ide e informai-vos bem acerca do menino e quando o encontrardes, comunicai-mo a fim de que também eu o vá adorar.

E eles, tendo ouvido as palavras do rei partiram; e eis que a estrela que tinham visto no Oriente ia adiante deles até que, chegando sobre onde estava o menino, parou. Vendo novamente a estrela ficaram possuídos de grandíssima alegria. E entrando na casa, encontraram o menino com Maria, sua mãe e prostrando-se o adoraram; e abrindo seus tesouros lhe ofereceram como presentes ouro, incenso e mirra. E tendo recebido aviso em sonhos para não tornarem a Herodes, voltaram por outro caminho para seu país.”

Ó Rex gentium et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utratque unum: Veni e salva hominem, quem de limo formasti.

Ó Rei das nações, delas desejado, Pedra angular que unifica tudo: Vinde salvar o homem que do limo formastes.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“Tendo eles partido (os magos), eis que um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José e lhe disse: Levanta-te, toma o menino e sua mãe e foge para o Egito e fica lá até que eu te avise; porque Herodes vai procurar o menino para o matar. E ele levantando-se, tomou de noite o menino e sua mãe e retirou-se para o Egito. E lá esteve até a morte de Herodes, cumprindo-se deste modo o que tinha sido dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: Do Egito chamarei meu filho. Então Herodes, vendo que tinha sido enganado pelos magos, irou-se em extremo e mandou matar todos os meninos que havia em Belém e em todos os seus arredores, da idade de dois anos para baixo, segundo a data que tinha averiguado dos magos. Então se cumpriu o que estava predito pelo profeta Jeremias, que diz: Uma voz se ouviu em Ramá, grandes prantos e lamentações: Raquel chorando os seus filhos, sem admitir consolações, porque já não existem.

Morto Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu em sonhos a José no Egito, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de Israel, porque morreram os que procuravam a vida do menino. E ele, levantando-se, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel. Mas ouvindo dizer que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e avisado em sonhos, retirou-se para a Galiléia. E indo para lá, habitou na cidade que se chama Nazaré, cumprindo-se deste modo o que tinha sido predito pelos profetas: Será chamado Nazareno.”

Luz do Oriente de raios eternos que entre as trevas nos mostra esplendor.	Vem que Maria recebe em seus braços seu filho que nasce O tempo chegou.
Rei das nações Ó Emanuel és o desejado pastor do rebanho.	Vem que José com desejo sacro arruma o sacrário do teu amor.
Apascenta, criança com suave cajado a ovelha arisca e o cordeiro manso.	Vinde em nossas almas vinde sem tardar.

Ó Emmanuel rex et legifer noster, expectactio gentium et Salvator earum: Veni ad salvandum nos, Domine Deus noster.

Ó Emanuel, rei e salvador nosso; esperança das nações e seu salvador: Vinde para salvar-nos Senhor nosso Deus.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

“No princípio era o Verbo e o Verbo estava em Deus e o Verbo era Deus.
Ele estava no princípio em Deus.Todas as coisas foram feitas por ele e nada do que foi feito, foi feito sem ele. Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens.
E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.

Houve um homem enviado por Deus que se chamava João.
Este veio como testemunha para dar testemunho da luz, a fim de que todos cressem por meio dele.
Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz.
Era a luz verdadeira, a que ilumina todo o homem que vem a este mundo.
Estava no mundo e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu.
Veio para o que era seu e os seus não o receberam.

Mas a todos os que o receberam, deu poder de se tornarem filhos de Deus,
àqueles que crêem no seu nome;
os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne nem da vontade do homem, mas de Deus.

E o Verbo se fez carne e habitou entre nós;
e nós vimos a sua glória, glória como de Unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.”

Belém cidade única só tu pudeste ver O salvador do céu na terra homem nascer.	Ao Rei se dá o ouro Ao Deus o incenso puro mas fala do sepulcro da mirra o pó escuro.
Brilhante nova estrela que vence a luz do dia Ter vindo à terra Deus aos homens anuncia.	Louvor ao que aparece aos povos em Belém Unido ao Pai e ao Espírito nos séculos. Amém.
Ao vê-la os magos partem repartem seu tesouro Prostrados oferecem incenso mirra e ouro.

Cum ortus fúerit sol de caelo, vidébitis Regem regum procedentem a Patre tanquam sponsum de thálamo suo.

Logo que no céu nascer o sol, vereis o Rei dos reis, vindo do Pai, como o esposo do seu tálamo.

E reza-se o Magníficat como no primeiro dia, repetindo-se no fim a antífona.

Concedei, ó Deus onipotente, que a novidade do Natal do vosso Filho Unigênito, feito homem, liberte da antiga escravidão aos que estão retidos pelo pecado. Pelo mesmo Jesus Cristo Nosso Senhor.Amém.

Vem do alto o Verbo do Pai no tempo eterno ao entardecer da terra vem para salvar.	Do demônio o abraço queremos escapar E junto com os beatos a Vós sempre louvar.
Iluminai a alma que arde em vosso amor Ao som da vossa vinda purificai a dor.	Ao Pai e ao Filho glória ao Espírito também Louvor honra e vitória nos séculos. Amém
Depois quando vierdes julgar os corações Castigo aos pecadores e vosso reino aos bons

Ressoa clara a voz que aos sonhos afugenta Já perto para nós, o Cristo se apresenta.	Para que ao vir de novo Julgar o mundo aflito Proteja então seu povo lembrando o seu grito.
A alma entorpecida sacode o vão torpor: Já brilha o sol da vida que vence a crua dor.	Ao Pai e ao Filho glória ao Espírito também Louvor honra e vitória nos séculos. Amém
Do céu desce o Cordeiro que vem pagar por nós Para o perdão ligeiro ergamos nossa voz.

Ó criador dos astros Ó luz que tudo aquece De todos Redentor, escuta nossas preces.	Ao simples ecoar do nome teu eterno Joelhos vão dobrar o céu a terra o inferno.
Ao ver compadecido do mundo o imenso tédio Só por amor descido, a tudo dás remédio.	Ó tu que voltarás para julgar a tudo Dá-nos agora a graça na tentação escudo.
Pois quando já dos tempos a tarde anoitecia Esposo tu saíste do seio de Maria.	Ao Pai e ao Filho a glória Ao espírito também Louvor honra e vitória nos séculos. Amém.

Filho unigênito Cristo Redentor Que estás no princípio nasce no louvor.	O céu, terra e mar tudo que aí está canta com louvor na vida do Senhor
Luz esplendor do Pai de todos a esperança As preces escutai, dos que têm confiança.	Lavados que fomos no Sangue Redentor Cantamos de novo no Natal do Senhor.
Ó Salvador lembrai que da Virgem recebeste Nascendo pobremente um corpo como o nosso.	Ao Pai e ao Filho a glória ao Espírito também Louvor honra e vitória nos séculos. Amém.
O dia presente que volta no ano Vem ele do Pai envolto em panos.

Meu doce Jesus criança adorada Vinde em nossas almas vinde sem tardar.	Sagrada raiz de Jessé a Flor abençoai o orbe de agradável odor.
Sabedoria suma do Deus soberano que como criança pequeno vos fez.	Vinde em nossas almas vinde sem tardar.
Vinde em nossas almas vinde sem tardar	Doce criança que fostes chamada Lírio dos vales Bela Flor dos campos.
Ó Deus menino vinde ensinar-nos a prudência que faz a marca dos sábios.	Vinde em nossas almas vinde sem tardar
Vinde em nossas almas vinde sem tardar.